阿鸨汤
唐代 · 张祜
作者 古诗词
月照宫城红树芳，绿窗灯影在雕梁。 金舆未到长生殿，妃子偷寻阿鸨汤。
译文
月光照耀着宫城，红花绿树芬芳，绿窗内的灯影映在雕梁上。皇帝的銮舆还未到达长生殿，杨贵妃已偷偷去寻找阿鸨汤。
注释
【阿鸨汤】唐代华清宫汤池之一，位于骊山华清宫内，为唐玄宗与杨贵妃沐浴之所。阿鸨，鸟名，此处指汤池名。 【宫城】指长安宫城，或指华清宫。 【红树芳】指宫苑中树木红花盛开，芳香四溢。 【绿窗】指宫女的居所或华清宫的窗户。 【雕梁】雕绘的梁柱，形容建筑华美。 【金舆】帝王乘坐的金饰车驾。 【长生殿】唐代华清宫殿名，为唐玄宗与杨贵妃七夕盟誓之处。 【妃子】指杨贵妃。
赏析
此诗以华清宫为背景，通过月夜宫苑的静谧景象与妃子偷寻汤池的细节，暗讽唐玄宗与杨贵妃的奢靡生活。前两句以“红树芳”“灯影雕梁”渲染宫廷的华丽与静谧，后两句以“金舆未到”与“偷寻”形成对比，暗示玄宗未至而妃子先行，含蓄批评其荒淫无度。张祜诗风清丽婉转，此诗借历史典故（长生殿盟誓）与汤池意象，表达对盛唐衰落的感慨。据推测，此诗作于张祜游历骊山时，借古讽今。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《阿鸨汤》- 张祜 - 诗词大全
《阿鸨汤》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析