题曾氏园林
唐代 · 张祜
作者 古诗词
十亩长堤宅，萧疏半老槐。醉眠风卷簟，棋罢月移阶。 斫树遗桑斧，浇花湿笋鞋。还将齐物论，终岁自安排。
译文
十亩大的长堤上的住宅，稀疏地种着半老的槐树。醉后睡眠，风吹卷起竹席；下完棋后，月光移上了台阶。砍树时留下了桑木斧头，浇花时打湿了笋壳鞋。还是用《齐物论》的思想，终年自我安排生活。
注释
【十亩长堤宅】：十亩，指园林面积。长堤，指园林中的堤岸。宅，住宅。【萧疏半老槐】：萧疏，稀疏。半老槐，一半已老去的槐树。【醉眠风卷簟】：簟，竹席。风卷簟，风吹卷起竹席。【棋罢月移阶】：棋罢，下完棋。月移阶，月光移动照在台阶上。【斫树遗桑斧】：斫，砍。遗，留下。桑斧，砍桑树的斧头。【浇花湿笋鞋】：笋鞋，用笋壳制成的鞋。【齐物论】：《庄子》篇名，主张齐同万物、顺应自然。【终岁自安排】：终年自我安排生活。
赏析
此诗描绘了曾氏园林的闲适生活，体现了诗人对自然和隐逸的向往。首联写园林环境，以“萧疏半老槐”点出幽静古朴。颔联通过“醉眠”“棋罢”两个细节，展现闲适自在的生活状态。颈联以“斫树”“浇花”的日常劳作，表现与自然亲近的乐趣。尾联化用《庄子·齐物论》，表达顺应自然、自我安排的人生态度。全诗语言简淡，意境清幽，情感平和，反映了张祜晚年隐居时的生活情趣。据推测，此诗作于张祜隐居丹阳期间，其时诗人已绝意仕进，寄情山水。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题曾氏园林》- 张祜 - 诗词大全
《题曾氏园林》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析