杂歌谣辞。李夫人歌

唐代 · 张祜

作者 古诗词
延年不语望三星,莫说夫人上涕零。 争奈世间惆怅在,甘泉宫夜看图形。

译文

李延年沉默不语,仰望天上的三星,不要说李夫人让人落泪。无奈世间仍有惆怅之情,在甘泉宫的夜晚观看她的画像。

注释

【延年】:指李延年,西汉音乐家,曾作《李夫人歌》以荐其妹李夫人于汉武帝。 【三星】:指参宿三星,典出《诗经·唐风·绸缪》“绸缪束薪,三星在天”,此处可能暗喻李夫人已逝,如星宿遥不可及。 【甘泉宫】:汉代宫殿名,汉武帝常在此避暑,传说曾令方士召李夫人魂魄于甘泉宫。 【图形】:指李夫人的画像。汉武帝曾令画工绘李夫人像,置于甘泉宫。

赏析

此诗咏李夫人故事,借汉武帝与李夫人的典故,抒发对逝去美人的追思与无奈。首句以“延年不语”起笔,暗示李延年因妹妹早逝而沉默,三星意象既指时间流逝,又暗喻李夫人已化为星辰。后两句转写汉武帝的惆怅,甘泉宫夜看图形,凸显帝王对故人的思念与人间永恒的遗憾。全诗含蓄深沉,以简笔勾勒历史场景,情感内敛而余韵悠长。张祜生活于中晚唐,其诗多咏史怀古之作,此诗【据推测】可能借古讽今,表达对人生无常的感慨。
唐代

作者简介 · 张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 →
继续搜索

《杂歌谣辞。李夫人歌》- 张祜 - 诗词大全

《杂歌谣辞。李夫人歌》是唐代诗人张祜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析