送杨秀才游蜀
唐代 · 张祜
作者 古诗词
鄂渚逢游客，瞿塘上去船。峡深明月夜，江静碧云天。 旧俗巴渝舞，新声蜀国弦。不堪挥惨恨，一涕自潸然。
译文
在鄂渚遇到远游的客人，他即将登上驶向瞿塘的船只。 峡谷幽深，明月当空之夜；江面平静，碧云蓝天之下。 那里有古老的巴渝舞蹈，还有新声的蜀国乐曲。 我无法承受这挥之不去的离愁别恨，不禁独自潸然泪下。
注释
【鄂渚】地名，在今湖北武昌长江中。相传楚王曾在此筑台，后为地名。 【瞿塘】即瞿塘峡，长江三峡之一，在今重庆奉节东，以险峻著称。 【巴渝舞】古代巴渝地区（今重庆一带）的民间舞蹈，汉代曾用于宫廷。 【蜀国弦】指蜀地（今四川）的乐曲，可能指古琴曲或民歌。 【挥惨恨】挥洒悲恨之情。惨恨，凄惨的离恨。 【潸然】流泪的样子。
赏析
此诗为送别之作，通过想象友人旅途中的景色与风俗，表达深切的离愁。首联点明送别地点与去向，颔联以“峡深明月夜，江静碧云天”对仗工整，描绘出清幽壮丽的峡江夜景，寓情于景。颈联转写蜀地风情，以“旧俗”与“新声”对比，暗示文化传承与变化。尾联直抒胸臆，“不堪”“一涕”强化了离别的伤感。张祜一生未仕，游历各地，此诗可能作于其漫游期间，【据推测】借送别寄托自身漂泊之感。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《送杨秀才游蜀》- 张祜 - 诗词大全
《送杨秀才游蜀》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析