送琼贞发述怀
唐代 · 张祜
作者 古诗词
送出南溪日，离情不忍看。渐遥犹顾首，帆去意难判。 最恨临行夜，相期几百般。但能存岁节，终久得同欢。
译文
送别那天在南溪边，离别的愁绪让人不忍心看。船渐渐远去，他还频频回头，船帆已去，心意却难以决断。最可恨的是临行前的夜晚，我们反复约定了几百次。只要能够保持年节时节的联系，终究有一天能再次相聚同欢。
注释
【送出南溪日】南溪：地名，具体位置不详，可能为诗人送别之地。 【离情不忍看】不忍看：不忍心看（离别的情景）。 【渐遥犹顾首】顾首：回头望。 【帆去意难判】意难判：心意难以决断，指离愁别绪难以割舍。 【最恨临行夜】临行夜：即将出发的夜晚。 【相期几百般】相期：相互约定。几百般：形容反复叮咛、约定多次。 【但能存岁节】岁节：指年节，或泛指岁月时节。存：保持。 【终久得同欢】终久：终究，最终。同欢：一同欢乐。
赏析
此诗为唐代张祜所作送别诗。主题表达离别之痛与重逢之盼。艺术手法上，通过“渐遥犹顾首”的细节描写，生动刻画了离人依依不舍之态；“相期几百般”以夸张手法强化了离别的缠绵。情感真挚，语言质朴。据推测，张祜一生漂泊，此诗可能为其与友人琼贞离别时所作，反映了诗人对友情的珍视及对重逢的渴望。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《送琼贞发述怀》- 张祜 - 诗词大全
《送琼贞发述怀》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析