集灵台·其二
唐代 · 张祜
唐诗三百首 七言绝句
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
译文
虢国夫人承受着皇帝的恩宠，天刚亮时就骑马进入宫门。她反而嫌弃脂粉会玷污自己的容貌，只是淡淡地描画了眉毛就去朝见至尊。
注释
【虢国夫人】杨贵妃三姐，封虢国夫人，得唐玄宗宠幸。【承主恩】承受皇帝的恩宠，暗指与玄宗有暧昧关系。【平明】天刚亮时。【却嫌脂粉污颜色】反而嫌弃脂粉玷污了容貌。据《杨太真外传》，虢国夫人不施脂粉，自炫美艳。【淡扫蛾眉】淡淡地描画眉毛。【朝至尊】朝见皇帝。至尊，指唐玄宗。
赏析
此诗讽刺虢国夫人恃宠而骄，以不施脂粉自炫美艳，实则暗讽其与唐玄宗的暧昧关系。艺术手法上，以平明骑马入宫写其骄纵，以“却嫌脂粉污颜色”写其刻意做作，末句“淡扫蛾眉朝至尊”看似赞美，实则暗含讥讽。全诗含蓄婉转，不着一字贬语，而讽刺之意自现。张祜生活于中晚唐，此诗当为有感于玄宗宠幸杨氏姐妹而作，【据推测】可能作于安史之乱后，借古讽今。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《集灵台·其二》- 张祜 - 诗词大全
《集灵台·其二》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析