立春祀太乙
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
华灯明灭羽衣攒，翠柳萧森矮桧寒。千步回廊绕金殿，水苍瑶佩响珊珊。
译文
华丽的灯火明灭闪烁，穿着羽衣的执事人员聚集；翠绿的柳树在寒风中萧瑟，低矮的桧柏透着寒意。千步长的回廊环绕着金碧辉煌的殿宇，水苍玉的佩饰相互碰撞，发出清脆的珊珊声响。
注释
【羽衣】指道士或神仙所穿的衣裳，此处借指祭祀时穿法服的执事人员。【翠柳萧森】翠绿的柳树在寒风中显得萧瑟阴森。【矮桧】低矮的桧柏，桧柏常植于祠庙。【千步回廊】形容回廊极长，环绕金殿。【水苍瑶佩】水苍玉制成的佩饰，瑶佩指美玉佩饰，此处形容佩玉相击之声。【珊珊】象声词，形容玉佩撞击的清脆声音。
赏析
此诗描写立春日祭祀太乙神的情景。首句以“华灯明灭”与“羽衣攒”渲染祭祀场面的庄严与神秘，次句“翠柳萧森”“矮桧寒”则通过景物烘托出早春的寒意与肃穆氛围。后两句聚焦于建筑与佩饰，以“千步回廊绕金殿”展现祠宇的宏伟，以“水苍瑶佩响珊珊”的听觉细节，暗示祭祀仪式的进行。全诗以视觉与听觉意象交织，营造出庄重而清冷的祭祀场景，体现了晏殊词作中常见的典雅含蓄风格。据推测，此诗作于晏殊任职朝廷期间，参与皇家祭祀活动时，反映了宋代宫廷祭祀的礼仪与氛围。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《立春祀太乙》- 晏殊 - 诗词大全
《立春祀太乙》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析