春阴
宋代 · 晏殊
抒情 古诗词
十二重环閟洞房，愔愔危树俯回塘。风迷戏蜨间无绪，露裛幽花冷自香。绮席醉吟销桂酌，玉台愁作涩银簧。梅青麦绿江城路，更与登高望楚乡。
译文
重重门扉紧闭着幽深的内室，高高的树木静默地俯临曲折的池塘。风中迷离的蝴蝶飞舞，显得毫无头绪，露水沾湿的幽花，清冷中自吐芬芳。华丽的宴席上醉吟着，饮尽了桂花酒，玉台前愁绪难遣，吹笙时簧片也滞涩不畅。梅子青、麦苗绿的江城路上，更想登高远望那楚地的故乡。
注释
【十二重环】：指宫室或居所深邃，重重环绕。十二，极言其多，非确数。【閟洞房】：閟，同“闭”，幽深；洞房，深邃的内室。【愔愔】：安静和悦貌，亦形容幽深。【危树】：高树。【回塘】：曲折的池塘。【风迷戏蜨】：蜨，同“蝶”；迷，迷离，形容蝴蝶在风中飞舞姿态。【露裛】：裛，通“浥”，湿润。【绮席】：华丽的席子，代指宴席。【桂酌】：桂花酒。【玉台】：指梳妆台或镜台，亦指宫廷台观。【涩银簧】：银簧，指笙管中的簧片；涩，形容声音滞涩不流畅。【梅青麦绿】：梅子青，麦苗绿，指暮春时节。【楚乡】：指楚地，即今湖北、湖南一带。
赏析
此诗写暮春时节的幽居愁思。首联以深闭的洞房、静默的高树、回塘，营造出幽寂的氛围。颔联以风中迷蝶、露湿幽花，暗喻心绪的迷惘与孤芳自赏。颈联由醉吟、愁作，直抒胸臆，桂酌、银簧皆带愁绪。尾联点明思乡主题，登高望楚乡，余韵悠长。全诗意象密集，对仗工整，情感含蓄深沉。晏殊一生富贵，但诗中流露的愁思，【据推测】或为晚年离乡宦游之作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《春阴》- 晏殊 - 诗词大全
《春阴》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析