中书即事
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
惨惨高槐落，凄凄馀菊寒。粉墙多记墨，聊为拂尘看。
译文
高大的槐树落叶纷纷，景象惨淡；残存的菊花在寒风中显得凄清。白色的墙壁上有很多前人题写的墨迹，我姑且拂去灰尘，仔细观看。
注释
【惨惨】：暗淡无光的样子，形容槐树落叶后的萧瑟景象。 【高槐】：高大的槐树。槐树是古代官署中常见的树木。 【馀菊】：残存的菊花。馀，同“余”。 【粉墙】：涂有白粉的墙壁，常指官署或书斋的墙壁。 【记墨】：题写的墨迹，指前人留下的诗文或题字。 【拂尘】：拂去灰尘，此处指擦拭墙壁上的灰尘以看清题字。
赏析
此诗为晏殊在中书省任职时所作。前两句以“惨惨高槐落”和“凄凄馀菊寒”描绘深秋萧瑟之景，烘托出官署的冷清氛围，暗含时光流逝、宦海沉浮之感。后两句“粉墙多记墨，聊为拂尘看”，通过拂拭墙壁上旧日题字的动作，流露出对往昔人事的追怀与淡淡的孤寂。全诗语言简淡，意境含蓄，体现了晏殊词中常见的闲雅与感伤交织的风格。
【据推测】此诗可能作于晏殊晚年，因诗中“拂尘看”暗含对旧迹的珍视，或与其历经宦海风波后对往事的回味有关。
【据推测】此诗可能作于晏殊晚年，因诗中“拂尘看”暗含对旧迹的珍视，或与其历经宦海风波后对往事的回味有关。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《中书即事》- 晏殊 - 诗词大全
《中书即事》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析