元夕
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
星粲实灯连九市，水流香毂渡千门。姮娥似有随人意，柳示花前月半昏。
译文
星光灿烂，彩灯连接着繁华的街市，车水马龙，香气如水流般渡过千家万户。嫦娥似乎也随人心意，在柳树和花丛前，月色半明半暗。
注释
【星粲】星光灿烂。粲，鲜明、灿烂。 【实灯】指元宵节悬挂的彩灯，灯火通明如繁星。 【九市】古代对繁华市场的泛称，汉代长安有九市，此处指京城街市。 【水流香毂】形容车马众多，香气如水流。毂，车轮中心的圆木，代指车。 【千门】指众多宫门或人家门户。 【姮娥】即嫦娥，神话中月宫仙女。 【柳示花前】“示”疑为“似”或“是”之误，或通“似”。柳树与花前，指春景。 【月半昏】月亮半明半暗，指月色朦胧。
赏析
此诗描写元宵夜盛况。首句以“星粲”喻灯，展现灯火辉煌；次句“水流香毂”极写车马之盛与香气弥漫。后两句转写月色与嫦娥，赋予神话人物以人情，暗示良辰美景令人心醉。全诗语言华美，意象密集，通过灯、车、月、柳等元素，渲染出元宵节的热闹与浪漫。晏殊为北宋太平宰相，其诗多富贵闲雅之气，此作亦体现其雍容风格。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《元夕》- 晏殊 - 诗词大全
《元夕》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析