破阵子
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
忆得去年今日，黄花已满东篱。曾与玉人临小槛，共折香英泛酒卮。长条插鬓垂。 人貌不应迁换，珍丛又睹芳菲。重把一尊寻旧径，所惜光阴去似飞。风飘露冷时。
译文
记得去年的今天，菊花已经开满了东边的篱笆。曾与美丽的女子一同倚靠小栏杆，共同折下芬芳的菊花漂浮在酒杯中。长长的花枝插在鬓发上低垂。人的容貌不应改变，如今又看到繁盛的菊花丛。再次端起一杯酒寻找旧日的小路，可惜时光飞逝如箭。正是秋风飘拂、露水寒冷的时候。
注释
【忆得去年今日】：化用唐·崔护《题都城南庄》‘去年今日此门中’诗意。【黄花已满东篱】：化用陶渊明《饮酒》‘采菊东篱下’句，黄花指菊花。【玉人】：对美丽女子的美称。【香英】：指菊花。【泛酒卮】：菊花漂浮在酒杯中，古代重阳有饮菊花酒习俗。【长条插鬓垂】：古人重阳有插茱萸或菊花于鬓发的习俗。【珍丛】：指菊花丛。【重把一尊】：再次端起酒杯。【风飘露冷时】：点明深秋时节。
赏析
此词为晏殊重阳怀人之作。上片追忆去年今日与佳人共赏菊花、饮酒簪花的欢乐场景，下片转写眼前物是人非、光阴飞逝的感慨。词中化用崔护、陶渊明诗句，以黄花、玉人、酒卮等意象营造出温馨而怅惘的氛围。晏殊词风含蓄婉丽，此篇通过今昔对比，表达了对美好时光易逝的深沉叹息，情感细腻而节制。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《破阵子》- 晏殊 - 诗词大全
《破阵子》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析