浣

浣溪沙其七

宋代 · 晏殊

词牌古诗词

小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。

译文

小楼重重帘幕外有燕子飞过。晚春的红花片片飘落在庭院的莎草上。曲折栏杆的影子映入清凉的水波中。一阵好风吹起绿色的帘幕，几回稀疏的雨滴打在圆圆的荷叶上。酒醒后宾客散去，令人感到许多愁绪。

注释

【小阁】：小巧的楼阁。【重帘】：多层帘幕。【燕过】：燕子飞过。【晚花】：暮春时节的花。【红片】：红色的花瓣。【庭莎】：庭院中的莎草。【曲阑】：曲折的栏杆。【凉波】：清凉的水波。【一霎】：一瞬间。【好风】：令人舒适的风。【翠幕】：绿色的帷幕，此处指帘幕。【几回】：几次。【疏雨】：稀疏的雨滴。【圆荷】：圆形的荷叶。【酒醒人散】：酒醒后宾客散去。

赏析

此词写暮春时节的闲愁。上片通过小阁、重帘、燕过、晚花、落红、曲阑、凉波等意象，描绘出幽静而略带凄清的庭院景象。下片以好风、翠幕、疏雨、圆荷等细节，进一步渲染氛围。末句“酒醒人散得愁多”点明主旨，以酒醒后的孤独反衬宴饮时的热闹，表达了对春光易逝、欢聚难久的淡淡哀愁。晏殊词风含蓄婉丽，此作即体现了其善于以景寓情、语言工致的特点。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品