渔家傲
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
宿蕊斗攒金粉闹。青房暗结蜂儿小。敛面似啼开似笑。天与貌。人间不是铅华少。 叶软香清无限好。风头日脚干催老。待得玉京仙子到。凭向道。红颜只合长年少。
译文
隔夜的花蕊争相聚集着花粉，热闹非凡。青色的莲房暗暗结出小蜂儿。花朵闭合时像在哭泣，开放时像在微笑。这是上天赋予的容貌。人间并非缺少脂粉修饰。 叶子柔软，香气清幽，无限美好。风和日光催促着衰老。等到玉京仙子到来时，凭此向你说：红颜只应永远年轻。
注释
【宿蕊】：隔夜的花蕊，指残花。 【斗攒】：争相聚集。 【金粉】：指花粉。 【青房】：指莲房，即莲蓬。 【蜂儿小】：小蜜蜂。 【敛面】：收敛面容，指花朵闭合。 【天与貌】：上天赋予的容貌。 【铅华】：化妆用的铅粉，代指人工修饰。 【风头日脚】：风和日光。 【干催老】：干为天，指自然催人衰老。 【玉京仙子】：道教中天帝居住的玉京的仙女，喻指理想中的美人。 【凭向道】：凭此向你说。
赏析
此词咏荷花，以拟人手法写花之形神。上片以“宿蕊斗攒”写花之繁盛，“青房暗结”写莲蓬初成，“敛面似啼开似笑”传神描绘花朵开合之态，并点出天然之美胜于铅华。下片“叶软香清”写荷之清雅，“风头日脚干催老”暗含时光易逝之叹，末句“红颜只合长年少”则借仙子之口，表达对青春永驻的向往。全词语言婉丽，意象清新，寄寓了晏殊对美好事物易逝的淡淡哀愁。晏殊一生富贵，词多闲雅，此作【据推测】为晚年感怀之作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《渔家傲》- 晏殊 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析