菩萨蛮

宋代 · 晏殊

诗文 古诗词
人人尽道黄葵淡。侬家解说黄葵艳。可喜万般宜。不劳朱粉施。 摘承金盏酒。劝我千长寿。擎作女真冠。试伊娇面看。

译文

人人都说黄葵花颜色淡雅,我却说黄葵花艳丽。它可爱无比,处处适宜,不需要涂抹胭脂铅粉。摘下它盛在金杯里当作酒,劝我饮下以祝长寿。举起它当作女真族的头冠,试着在娇美的面容前佩戴观看。

注释

【黄葵】:即秋葵,花淡黄色,古人常以之比喻淡雅。 【侬家】:我,自称。 【解说】:解释,这里意为认为。 【朱粉】:胭脂和铅粉,代指化妆。 【金盏酒】:金杯盛酒。 【擎作】:举起当作。 【女真冠】:女真族(古代北方民族)的头冠,此处可能指一种花冠或头饰。

赏析

此词咏黄葵花,一反常论,强调其艳丽可爱。上片以对比手法,通过“人人尽道淡”与“侬家解说艳”的对照,突出词人独特的审美视角,并赞其天然之美,不假修饰。下片将花拟人化,以“摘承金盏酒”、“擎作女真冠”等动作,赋予花以生命和情感,表达对花的喜爱与珍视。全词语言清新明快,构思巧妙,体现了晏殊词中少见的活泼与俏皮。晏殊一生富贵,词风多闲雅,此作【据推测】可能为其闲适生活中的即兴之作,展现了其生活情趣。
宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《菩萨蛮》- 晏殊 - 诗词大全

《菩萨蛮》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析