浣溪沙
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
淡淡梳妆薄薄衣。天仙模样好容仪。旧欢前事入颦眉。 闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。且留双泪说相思。
译文
淡淡的妆容，薄薄的衣衫。容貌像天仙一样美丽，仪态端庄。过去的欢乐往事涌上心头，使她眉头紧锁。孤灯昏暗，梦魂被闲愁驱使，怨恨没有消息，画帘低垂。暂且留下两行泪水，诉说相思之情。
注释
【淡淡梳妆薄薄衣】：形容女子妆容素雅，衣着轻薄。 【天仙模样好容仪】：容貌如天仙般美丽，仪态端庄。 【旧欢前事入颦眉】：过去的欢乐往事使眉头紧锁。颦眉，皱眉。 【闲役梦魂孤烛暗】：孤灯昏暗，梦魂被闲愁驱使。役，驱使。 【恨无消息画帘垂】：怨恨没有消息，画帘低垂。画帘，有彩绘的帘子。 【且留双泪说相思】：暂且留下两行泪水，诉说相思之情。
赏析
此词写女子相思之苦。上片以淡妆素衣、天仙容仪勾勒女子外形之美，随即以“旧欢前事入颦眉”转入内心愁绪，形成反差。下片通过“孤烛暗”“画帘垂”等意象渲染孤寂氛围，“闲役梦魂”暗示相思之深，“恨无消息”直抒怨情。末句“且留双泪说相思”以泪代言，含蓄而凄婉。晏殊词风温润，此作虽写闺怨，却无浓艳之语，体现了其含蓄雅致的艺术特色。创作背景不详，【据推测】为晏殊闲居时所作，借女子之口抒写人生聚散无常的感慨。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《浣溪沙》- 晏殊 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析