少年游
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
霜花满树，兰凋蕙惨，秋艳入芙蓉。胭脂嫩脸，金黄轻蕊，犹自怨西风。 前欢往事，当歌对酒，无限到心中。更凭朱槛忆芳容。肠断一枝红。
译文
霜花挂满树枝，兰草凋谢蕙草惨淡，秋日的艳丽融入芙蓉花中。芙蓉花如胭脂般的娇嫩脸庞，金黄轻细的花蕊，还在抱怨着西风。过去的欢乐往事，对着歌舞与美酒，无限思绪涌上心头。更凭靠红色栏杆回忆她的芳容。看着那一枝红花，令人断肠。
注释
【霜花满树】：霜花，指霜凝结在树木上形成的白色晶体。 【兰凋蕙惨】：兰、蕙，香草名，凋谢惨淡，喻指秋景萧瑟。 【秋艳入芙蓉】：芙蓉，荷花。秋艳，指秋日荷花依然艳丽。 【胭脂嫩脸】：形容芙蓉花如女子涂胭脂的娇嫩脸庞。 【金黄轻蕊】：指芙蓉花蕊呈金黄色。 【犹自怨西风】：西风，秋风。拟人手法，写花抱怨秋风。 【前欢往事】：过去的欢乐往事。 【当歌对酒】：面对歌舞与美酒。 【更凭朱槛忆芳容】：朱槛，红色栏杆。芳容，指所思念的女子。 【肠断一枝红】：断肠，极度悲伤。一枝红，指一枝红芙蓉花。
赏析
此词为晏殊秋日怀人之作。上片以秋景起兴，霜花、兰蕙凋零，反衬芙蓉之艳，然“犹自怨西风”暗含孤寂与无奈。下片直抒胸臆，“前欢往事”与“当歌对酒”形成今昔对比，末句“肠断一枝红”以景结情，将相思之苦凝于芙蓉花，含蓄深沉。晏殊词风温润秀洁，此作虽写哀愁，却无激烈之语，体现了其“情中有思”的特点。创作背景不详，【据推测】可能为晏殊晚年追忆往事之作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《少年游》- 晏殊 - 诗词大全
《少年游》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析