诉衷情·青梅煮酒斗时新
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下,逢著意中人。回绣袂,展香茵。叙情亲。此情拚作,千尺游丝,惹住朝云。
译文
用青梅煮酒,比赛时令的新鲜。天气已是春末。在城东郊外的花下,遇见了意中人。她挥动绣袖,铺开香垫,互诉亲昵之情。这种情意,我愿化作千尺长的游丝,缠住那朝云般的你。
注释
【青梅煮酒】:指以青梅为佐酒之品,煮酒共饮。古代有青梅煮酒之俗,如曹操与刘备“青梅煮酒论英雄”。 【斗时新】:比赛时令新鲜之物。 【残春】:春末。 【东城南陌】:泛指城东郊外道路。古代诗词中常指游冶之地。 【回绣袂】:挥动绣花的衣袖。 【展香茵】:铺开芳香的坐垫。 【游丝】:飘荡的蛛丝。 【朝云】:早晨的云彩,亦借指所爱之人。典出宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云”。
赏析
此词写暮春时节与意中人相遇的情景。上片以“青梅煮酒”点明时令,以“残春”暗示美好易逝,而“东城南陌”则营造出邂逅的浪漫氛围。下片通过“回绣袂,展香茵”等细节,生动刻画了女子的动作与亲密互动。结尾以“千尺游丝,惹住朝云”作结,运用比喻和典故,表达对美好情感的执着与挽留,既缠绵又空灵。晏殊词风含蓄婉丽,此作虽无明确创作背景,但【据推测】可能为早年游冶之作,体现了对短暂欢愉的珍视与对永恒情感的向往。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《诉衷情·青梅煮酒斗时新》- 晏殊 - 诗词大全
《诉衷情·青梅煮酒斗时新》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析