送董少卿游茅山
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
威辇高悬度世名，至今仙裔作公卿。将随羽节朝珠阙， 曾佩鱼符管赤城。云冻尚含孤石色，雪干犹堕古松声。 应知四扇灵方在，待取归时绿发生。
译文
威仪的车驾高高悬挂着度世的名声，至今神仙的后代担任公卿之职。你将跟随羽饰的符节朝拜仙宫珠阙，曾经佩戴鱼符掌管赤城。云气凝结还带着孤石的色泽，雪后干枯的树枝上仍回荡着古松的声音。应知那四种灵方还在，等待你归来时头发变黑重生。
注释
【威辇】指仙人的车驾，威仪之辇。高悬：高高悬挂，喻名声显赫。度世名：超脱尘世的名声。【仙裔】神仙的后代，此处指董少卿出身仙裔。【羽节】以鸟羽装饰的符节，仙人仪仗。【朝珠阙】朝拜仙宫，珠阙指神仙宫殿。【鱼符】唐代官员佩带的鱼形符契，代表官职。【赤城】道教名山，在浙江天台，传说为仙人所居。【云冻】云气凝结如冻。【孤石】指茅山特有的孤石，或指仙人遗迹。【雪干】雪后干枯的树枝。【古松声】古松在风中发出的声音，象征仙家境界。【四扇灵方】指四种仙方灵药，或指道教秘方。【绿发生】头发变黑，返老还童。
赏析
此诗为送别友人董少卿游茅山而作。茅山是道教名山，诗中充满道教仙家意象。首联以“威辇高悬度世名”赞董少卿出身仙裔，名声超凡；颔联写其曾为官赤城，今将朝拜仙阙，将仕途与仙游结合；颈联以“云冻”“雪干”描绘茅山冬景，孤石、古松象征仙踪道迹；尾联以“四扇灵方”祝愿友人得道返老还童。全诗用典贴切，意象清冷，寄寓了对友人修道成仙的期许，也流露出诗人对隐逸仙道的向往。陆龟蒙身处晚唐，仕途失意，常借道教题材抒发超脱之志。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《送董少卿游茅山》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《送董少卿游茅山》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析