算山
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
水绕苍山固护来，当时盘踞实雄才。周郎计策清宵定， 曹氏楼船白昼灰。五十八年争虎视，三千馀骑骋龙媒。 何如今日家天下，阊阖门临万国开。
译文
江水环绕苍山坚固地守护着，当年占据此地的人确实是雄才大略。周瑜的计策在清静的夜晚制定，曹操的楼船在白天化为灰烬。五十八年间群雄争霸如虎相视，三千多骑兵驰骋着骏马。哪里比得上如今大唐以天下为家，皇宫大门敞开迎接万国来朝。
注释
【算山】山名，在今江苏镇江市西，临长江，相传为三国时周瑜与诸葛亮议破曹操之处。 【固护】坚固守护。 【盘踞】占据，指孙权、刘备等割据一方。 【周郎】指周瑜，字公瑾，三国吴名将。 【清宵定】指周瑜在赤壁之战前夜定下火攻之计。 【曹氏楼船】指曹操的舰队。 【白昼灰】白天化为灰烬，指赤壁之战曹军大败。 【五十八年】指从孙权称帝（229年）到东吴灭亡（280年）共五十二年，此处“五十八”或为约数，或指从赤壁之战（208年）到东吴灭亡（280年）约七十二年，但“五十八”与史实有出入，可能为诗人误记或另有所指。 【虎视】形容强敌环伺。 【三千馀骑】指精锐骑兵。 【龙媒】骏马，语出《汉书·礼乐志》“天马徕，龙之媒”。 【家天下】指唐朝统一天下，以天下为家。 【阊阖门】传说中的天门，亦指皇宫正门。 【万国开】万国来朝。
赏析
此诗为咏史怀古之作，借算山（相传为周瑜定计破曹处）追忆三国赤壁之战，对比唐朝一统天下的盛世。首联写算山形胜，点出孙权、刘备等割据势力；颔联以周瑜火攻、曹军覆灭概括赤壁之战，对仗工整，对比鲜明；颈联以“五十八年”“三千馀骑”概括三国纷争，笔力雄健；尾联以“家天下”“万国开”颂扬唐朝大一统，隐含对当世的自信。全诗结构严谨，由古及今，借史抒怀，语言凝练。陆龟蒙身处晚唐，藩镇割据，此诗或【据推测】有借古讽今之意，以三国纷争暗喻时局，寄望朝廷重振权威。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《算山》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《算山》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析