袭美以鱼笺见寄，因谢成篇
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
捣成霜粒细鳞鳞，知作愁吟喜见分。向日乍惊新茧色， 临风时辨白萍文。好将花下承金粉，堪送天边咏碧云。 见倚小窗亲襞染，尽图春色寄夫君。
译文
捣成的纸浆如霜粒般细密鳞鳞，知道你在愁吟时喜得此笺。对着日光乍见新茧般的色泽，迎风时能辨出白萍纹理。正好在花下承接金粉，可送向天边吟咏碧云。见你倚靠小窗亲自折叠染色，尽画春色寄给夫君。
注释
【袭美】：皮日休，字袭美，晚唐诗人，与陆龟蒙交好，常唱和。 【鱼笺】：鱼子笺，一种优质纸张，因纹理如鱼子得名。 【霜粒】：形容纸面细白如霜粒。 【白萍文】：纸上的纹理似白萍（水草）。 【金粉】：指花蕊或颜料。 【碧云】：喻诗文或远方。 【襞染】：折叠染色，指制笺。
赏析
此诗为酬谢皮日休赠笺之作。首联以“霜粒”“细鳞鳞”状纸之精美，颔联以“新茧色”“白萍文”写其色泽纹理，比喻贴切。颈联“花下承金粉”“天边咏碧云”暗喻用此笺题诗寄远，尾联“尽图春色寄夫君”点明赠笺之意，既赞皮日休制笺之巧，又寓寄情之深。全诗咏物而不滞于物，将友情与诗情融于纸笺意象中，含蓄隽永。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《袭美以鱼笺见寄，因谢成篇》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《袭美以鱼笺见寄，因谢成篇》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析