访僧不遇
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
棹倚东林欲问禅，远公飞锡未应还。 蒙庄弟子相看笑，何事空门亦有关。
译文
停船靠岸来到东林寺想要问禅，可是高僧远公却手持锡杖外出未归。我这个庄子的弟子（道家信徒）相视而笑，为何佛门清净之地也有门户之见（关锁）呢？
注释
【东林】指东林寺，佛教净土宗祖庭，位于江西庐山，此处代指僧人居住的寺院。 【远公】指东晋高僧慧远，曾居庐山东林寺，此处借指所访的僧人。 【飞锡】佛教术语，指僧人出行，锡杖为僧人所持，飞锡喻指僧人云游。 【蒙庄弟子】蒙庄指庄子（蒙人，曾为漆园吏），蒙庄弟子指道家信徒，此处诗人自谓。 【空门】佛教代称，佛教谓诸法皆空，故称空门。
赏析
此诗写访僧不遇的怅惘，却以幽默自嘲出之。前两句以“远公飞锡”典故点明僧人外出，暗含对高僧风范的仰慕。后两句笔锋一转，以“蒙庄弟子”自居，与佛门形成对比，“相看笑”既是对自身求禅不得的调侃，也是对佛门“有关”（设限）的微妙讽刺。全诗于轻松笔调中透露出对宗教界限的思考，体现了陆龟蒙晚唐时期儒释道交融背景下的洒脱与诙谐。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《访僧不遇》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《访僧不遇》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析