奉和袭美茶具十咏。茶坞
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
茗地曲隈回，野行多缭绕。向阳就中密，背涧差还少。 遥盘云髻慢，乱簇香篝小。何处好幽期，满岩春露晓。
译文
种茶的地方在曲折隐蔽的山湾，野外行走时道路多回环盘旋。向阳的坡上茶树长得茂密，背对山涧的地方则稀疏一些。远处茶树盘曲如女子发髻般舒缓，近处丛聚如小巧的香笼。何处是幽静约会的好地方？满山岩石上春露晶莹，天色刚破晓。
注释
【茗地】：种茶的地方。 【曲隈回】：曲折隐蔽之处。隈，山水弯曲处。 【缭绕】：回环盘旋。 【向阳就中密】：向阳的地方茶树长得茂密。就中，其中。 【背涧差还少】：背对山涧的地方茶树稀疏。差，略微。 【遥盘云髻慢】：远处茶树盘曲如女子发髻，姿态舒缓。云髻，高耸的发髻。 【乱簇香篝小】：茶树丛聚如香笼般小巧。香篝，熏笼。 【幽期】：幽静的约会。 【满岩春露晓】：满山岩石上春露晶莹，天色将晓。
赏析
此诗为陆龟蒙《奉和袭美茶具十咏》之一，描绘茶坞（种茶的山坞）的幽静环境。诗人以细腻笔触刻画茶树的分布与形态，运用比喻（“云髻”“香篝”）赋予自然景物以美感。末句“满岩春露晓”以景结情，暗示茶人清晨采茶的幽雅情趣。全诗语言清丽，意境恬淡，体现了陆龟蒙隐逸生活中对茶事的专注与审美。据推测，此诗作于陆龟蒙隐居松江甫里时期，与皮日休（袭美）唱和，反映唐代文人以茶会友、寄情山水的风尚。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《奉和袭美茶具十咏。茶坞》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《奉和袭美茶具十咏。茶坞》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析