早秋吴体寄袭美
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
荒庭古树只独倚，败蝉残蛩苦相仍。虽然诗胆大如斗，争奈愁肠牵似绳。短烛初添蕙幌影，微风渐折蕉衣棱。安得弯弓似明月，快箭拂下西飞鹏。
译文
荒芜庭院中古树旁我独自倚立，秋蝉将死、蟋蟀残鸣，苦痛相继。虽然诗胆豪壮如斗大，怎奈愁肠缠绕似绳牵。短烛初燃映照蕙帘影，微风渐起吹折芭蕉棱。怎能得到弯弓如明月，快箭射下西飞的大鹏。
注释
【吴体】：唐代一种古体诗风格，以拗峭奇崛为特点，陆龟蒙与皮日休（字袭美）多有唱和。 【袭美】：皮日休的字，陆龟蒙的诗友。 【败蝉残蛩】：败蝉，秋日将死的蝉；残蛩，秋末的蟋蟀。蛩，蟋蟀。 【诗胆大如斗】：形容诗胆豪壮，语出《世说新语》‘胆如斗大’。 【愁肠牵似绳】：愁绪缠绕如绳结。 【蕙幌】：蕙草编织的帘幌。 【蕉衣棱】：芭蕉叶的棱角，指蕉叶因风折损。 【弯弓似明月】：弓如满月，喻射箭之态。 【快箭拂下西飞鹏】：用《庄子·逍遥游》大鹏意象，喻志向高远而受阻。
赏析
此诗为陆龟蒙秋日寄赠皮日休之作，属‘吴体’拗律。主题抒写秋日孤寂与壮志难酬的愁绪。艺术上以‘独倚’‘败蝉残蛩’等意象渲染萧瑟氛围，后以‘诗胆’与‘愁肠’对比，凸显内心矛盾。尾联用大鹏典故，暗喻抱负受阻，渴望解脱。全诗情感沉郁，语言奇崛，体现了陆龟蒙晚唐隐逸诗人的典型风格。创作背景【据推测】为陆龟蒙隐居松江甫里时期，与皮日休唱和频繁，诗中‘西飞鹏’或寓指仕途失意。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《早秋吴体寄袭美》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《早秋吴体寄袭美》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析