严子重以诗游于名胜间旧矣余晚于江南相遇甚乐…之和

唐代 · 陆龟蒙

作者 古诗词
每值江南日落春,十年诗酒爱逢君。芙蓉湖上吟船倚, 翡翠岩前醉马分。只有汀洲连旧业,岂无章疏动遗文。 犹怜未卜佳城处,更㔉要离冢畔云。

译文

每当江南春日黄昏时,十年来喜爱与君诗酒相逢。芙蓉湖上吟诗之船停靠,翡翠岩前醉后骑马分别。只有汀洲连着旧居,岂无奏章触动遗留的文章。仍怜未能卜得佳城,更掘要离墓畔的云。

注释

【严子重】:严恽,字子重,唐代诗人,陆龟蒙友人。 【旧矣】:已久。 【江南日落春】:江南春日黄昏。 【十年诗酒爱逢君】:十年来喜爱与君诗酒相逢。 【芙蓉湖】:湖名,在今江苏无锡一带。 【吟船倚】:吟诗之船停靠。 【翡翠岩】:山岩名,可能指翡翠岩山,在今浙江湖州。 【醉马分】:醉后骑马分别。 【汀洲】:水中小洲。 【旧业】:祖业,故居。 【章疏】:奏章,指上书朝廷。 【遗文】:遗留的文章。 【未卜佳城】:未卜墓地,佳城指墓地。 【㔉】:砍,掘。 【要离冢】:要离,春秋时刺客,其墓在苏州。

赏析

此诗为陆龟蒙怀念友人严子重之作。首联回忆十年诗酒交游,以江南春日落日为背景,渲染美好时光。颔联以芙蓉湖、翡翠岩对举,写吟咏与醉别,画面优美而含离愁。颈联转写严子重身后,汀洲旧业犹在,而章疏遗文未得显扬,暗含惋惜。尾联用要离冢典故,表达对友人葬地未定的牵挂,并愿为之掘土安葬,情意深挚。全诗语言凝练,用典贴切,情感沉郁,体现了陆龟蒙对友人的深切怀念与哀思。
唐代

作者简介 · 陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 →
继续搜索

《严子重以诗游于名胜间旧矣余晚于江南相遇甚乐…之和》- 陆龟蒙 - 诗词大全

《严子重以诗游于名胜间旧矣余晚于江南相遇甚乐…之和》是唐代诗人陆龟蒙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析