江南冬至和人怀洛下
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
昔居清洛涯，长恨苦寒迟。自作江南客，稀迟下雪时。 有烟栖菊梗，无冻落杉枝。背日能寻径，临风尚覆棋。 鸟声浑欲转，草邑固应知。与看平湖上，东流或片澌。
译文
从前居住在洛水之滨，常恨苦寒来得太迟。如今自己做了江南客，下雪的时候稀少而迟缓。有烟雾栖息在菊梗上，没有冰冻落在杉树枝头。背对着太阳还能寻找路径，迎着风仍能覆局下棋。鸟声几乎要婉转鸣叫，草野乡邑本应知晓。与友人一起观看平湖之上，东流的水中或许有片片浮冰。
注释
【清洛涯】清洛，指洛水，流经洛阳。涯，水边。清洛涯代指洛阳一带。【苦寒迟】苦于寒冷来得晚。迟，晚。【稀迟】稀少、迟缓。【菊梗】菊花的枝茎。【无冻】没有冰冻。【覆棋】覆局，指重新摆棋，或指下棋复盘。【草邑】草野乡邑，指江南乡村。【片澌】澌，流冰。片澌指小块浮冰。
赏析
此诗为陆龟蒙寓居江南时所作，表达了对洛阳旧居的怀念及对江南冬日景象的细腻观察。首联以“昔居”与“自作”对比，突出时空转换带来的感受差异。中间两联描绘江南冬景：菊梗栖烟、杉枝无冻，背日寻径、临风覆棋，写出江南冬日温和闲适的特点。尾联以平湖流澌收束，暗含对故乡洛阳（洛水）的遥望。艺术上，白描手法与对比结构并用，语言平实而意境深远。情感含蓄，既有客居的淡淡惆怅，又有对江南风物的欣赏。据推测，此诗作于陆龟蒙隐居松江甫里时期，其生平喜以隐逸自适，诗中“覆棋”等细节亦见其闲雅情趣。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《江南冬至和人怀洛下》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《江南冬至和人怀洛下》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析