独夜有怀因作吴体寄袭美
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
人吟侧景抱冻竹，鹤梦缺月沈枯梧。清涧无波鹿无魄， 白云有根虬有须。云虬涧鹿真逸调，刀名锥利非良图。 不然快作燕市饮，笑抚肉枅眠酒垆。
译文
人在斜阳中吟咏，抱着冻僵的竹子；鹤在残月中做梦，沉落在枯槁的梧桐。清溪无波，鹿也无魂魄；白云有根，虬龙有胡须。云中虬龙、涧中鹿，真是超逸的情调；刀尖锥利般的微小名利，不是好的图谋。不然就痛快地像燕市豪饮，笑着抚摸肉案，眠于酒垆。
注释
【侧景】斜阳。 【抱冻竹】形容寒冷中竹子如被冻住。 【鹤梦】鹤的梦境，喻清高之志。 【缺月】残月。 【沈枯梧】沉落在枯槁的梧桐树上。 【清涧无波鹿无魄】清溪无波，鹿无魂魄，喻心境澄明、超脱尘俗。 【白云有根虬有须】白云有根，虬龙有须，喻仙逸之象。 【云虬涧鹿】云中虬龙、涧中鹿，指代隐逸高洁之物。 【真逸调】真正超逸的情调。 【刀名锥利】刀锥之利，喻微小名利。 【非良图】不是好打算。 【燕市饮】战国时荆轲与高渐离在燕市饮酒，后指豪侠之饮。 【肉枅】肉案，指屠肆。 【酒垆】酒店安置酒瓮的土台，借指酒店。
赏析
此诗为陆龟蒙寄赠皮日休（字袭美）之作，表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的鄙弃。诗中“人吟侧景抱冻竹，鹤梦缺月沈枯梧”以冷寂意象营造孤清氛围，暗示诗人高洁不群。“清涧无波鹿无魄，白云有根虬有须”则通过自然物象的拟人化，展现超脱尘俗的逸趣。后四句直抒胸臆，否定“刀名锥利”，向往“燕市饮”的豪放与自由，体现了晚唐文人避世求真的心态。艺术上，陆龟蒙善用吴体（一种拗体律诗），此诗对仗工整而意脉流动，意象奇崛，如“抱冻竹”“沈枯梧”等，富有象征意味。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《独夜有怀因作吴体寄袭美》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《独夜有怀因作吴体寄袭美》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析