添酒中六咏。酒龙
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
铜雀羽仪丽，金龙光彩奇。潜倾邺宫酒，忽作商庭漦. 若怒鳞甲赤，如酣头角垂。君臣坐相灭，安用骄奢为。
译文
铜雀台上仪仗华丽，金龙光彩奇异。暗中倾倒了邺宫的美酒，忽然化作商朝宫廷的唾液。好像发怒时鳞甲变红，如同醉酒时头角低垂。君臣之间因此互相残杀，哪里还用得着骄奢呢？
注释
【铜雀】指铜雀台，曹操所建，在邺城（今河北临漳）。【羽仪】仪仗，此处指装饰华丽。【金龙】指铜雀台上的金龙装饰。【潜倾】暗中倾倒。【邺宫酒】邺宫中的美酒。【商庭漤】商朝宫廷的唾液，典出《史记·殷本纪》：纣王时，有飞燕生卵，简狄吞之生契；又传说龙漦（唾液）化为玄鼋。此处比喻祸乱之兆。【鳞甲赤】龙鳞变红，怒貌。【头角垂】龙角下垂，醉态。【君臣坐相灭】君臣因此互相残杀，指曹操家族与汉室及内部争斗。【骄奢】骄纵奢侈。
赏析
此诗借咏铜雀台的金龙，讽刺统治者的骄奢淫逸终致祸乱。首联以铜雀、金龙的华丽起笔，暗含奢靡；颔联用“潜倾邺宫酒”与“商庭漤”的典故，将现实与历史灾异相连，暗示祸端；颈联以龙之怒、醉拟人化，喻指统治者的狂傲与昏聩；尾联直斥骄奢导致君臣相灭，点明主题。艺术上多用象征与典故，语言凝练，讽刺辛辣。陆龟蒙身处晚唐，藩镇割据、朝政腐败，此诗【据推测】借古讽今，表达对时局的忧虑。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《添酒中六咏。酒龙》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《添酒中六咏。酒龙》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析