奉和袭美谢友人惠人参
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
五叶初成椵树阴，紫团峰外即鸡林。名参鬼盖须难见， 材似人形不可寻。品第已闻升碧简，携持应合重黄金。 殷勤润取相如肺，封禅书成动帝心。
译文
人参初生五叶在椵树阴下，紫团峰以外就是新罗产地。名为鬼盖的人参难以得见，形状像人形的更不可寻。它的品级已载入仙家典籍，携带它应比黄金还贵重。殷勤地润泽相如的肺腑，待封禅书写成定能感动帝心。
注释
【五叶初成椵树阴】：椵树，即椴树，古人认为人参叶似椴，五叶为佳品。 【紫团峰】：紫团山，在今山西壶关，唐代以产人参闻名。 【鸡林】：古国名，即新罗（今朝鲜半岛），唐代人参多从新罗输入。 【名参鬼盖】：鬼盖，人参的别名，因其根似人形，传说有鬼魅守护。 【品第已闻升碧简】：碧简，指道教的仙籍或朝廷的典籍，意为人参被列为上品。 【封禅书成动帝心】：封禅书，指司马相如的《封禅书》，此处借指友人文章精妙，能感动帝王。
赏析
此诗为奉和皮日休（袭美）之作，借咏人参表达对友人馈赠的感激。首联以产地起兴，点明人参珍稀；颔联用“鬼盖”“人形”典故，突出其神秘难求；颈联以“碧简”“黄金”对比，强调其价值；尾联用司马相如典，既赞友人文章，又暗喻人参润肺之效。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而真挚。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《奉和袭美谢友人惠人参》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《奉和袭美谢友人惠人参》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析