伤越
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
越溪自古好风烟，盗束兵缠已半年。访戴客愁随水远， 浣纱人泣共埃捐。临焦赖洒王师雨，欲堕重登刺史天。 早晚山川尽如故，清吟闲上鄂君船。
译文
越地溪流自古以来风景优美，但盗贼兵乱已持续半年。访戴的客愁随流水远去，浣纱女哭泣与尘土一同消亡。临近焦枯时幸赖王师如雨降临，欲坠落时重登刺史之天。早晚山川将恢复原貌，我将清闲吟咏登上鄂君之船。
注释
【越溪】：指越地（今浙江一带）的溪流，此处代指越地。 【盗束兵缠】：指战乱，盗贼横行，兵戈缠绕。 【访戴客】：用《世说新语》王子猷雪夜访戴安道典故，指隐逸高士。 【浣纱人】：指西施，原为越国浣纱女，后献于吴王。此处借指受战乱之苦的百姓。 【王师雨】：指朝廷军队如及时雨般解救。 【刺史天】：指地方长官（刺史）如天般庇护。 【鄂君船】：用《说苑》鄂君乘船典故，指游赏之船。
赏析
此诗为陆龟蒙伤时感乱之作。首联以越溪风烟之美与战乱之惨对比，奠定全诗悲慨基调。颔联用典，访戴客喻隐逸之志被战乱阻隔，浣纱人指百姓遭难，对仗工整而意蕴深沉。颈联写王师救援与刺史庇护，寄望于朝廷与地方官，情感由悲转盼。尾联展望太平，以鄂君船典表达归隐闲适之愿。全诗结构严谨，情感跌宕，用典贴切，体现了陆龟蒙身处晚唐乱世而心系家国、向往隐逸的复杂心境。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《伤越》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《伤越》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析