夜泊咏栖鸿
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞。 同是江南寒夜客，羽毛单薄稻粱微。
译文
可怜那秋夜的寒月暂时与你相依，不要向着衡阳方向追赶群雁飞去。我们都是江南寒夜的客居者，羽毛单薄，稻粱又如此稀少。
注释
【霜月】：指秋夜寒月，带有清冷之意。 【衡阳】：地名，今湖南衡阳。相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止，故有“衡阳雁断”之说。此处借雁喻栖鸿，暗示鸿雁南迁的习性。 【趁逐】：追赶、追随。 【稻粱微】：指食物稀少，稻粱是雁类的主要食物。
赏析
此诗借咏栖鸿抒发羁旅孤寂之情。首句“可怜霜月暂相依”以寒月为伴，烘托出孤鸿的凄凉处境；次句“莫向衡阳趁逐飞”劝慰鸿雁莫要南飞，实则暗含诗人自身漂泊无依的感慨。后两句“同是江南寒夜客，羽毛单薄稻粱微”直抒胸臆，将鸿雁与诗人自身类比，同为江南寒夜之客，羽毛单薄、食物匮乏，既写鸿雁的困顿，也喻指诗人仕途失意、生活清贫的境遇。全诗托物言志，语言简练，情感深沉，体现了陆龟蒙晚唐时期隐逸诗人的典型风格。据推测，此诗可能作于诗人游历江南期间，借鸿雁自况，表达对现实处境的无奈与哀叹。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《夜泊咏栖鸿》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《夜泊咏栖鸿》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析