寄友人
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
敬亭寒夜溪声里，同听先生讲太玄。 上得云梯不回首，钓竿犹在五湖边。
译文
在敬亭山寒冷的夜晚，溪水声中，我们一起聆听先生讲授《太玄经》。如今你登上仕途的云梯不再回头，而我的钓竿依然垂在五湖之滨。
注释
【敬亭】山名，在今安徽宣城，南齐谢朓、唐代李白曾游此。 【太玄】指《太玄经》，西汉扬雄所著哲学著作，此处代指道家或玄学经典。 【云梯】喻指仕途或登仙之路，典出《后汉书·郭泰传》‘云梯’喻仕进阶梯。 【五湖】指太湖流域的五个湖泊，常用作隐居之地，典出《国语·越语》范蠡泛舟五湖。
赏析
此诗为陆龟蒙寄赠友人之作。前两句追忆昔日同窗共读的隐逸之乐，后两句对比友人入仕与自身归隐的不同选择。艺术上运用对比手法，以‘上得云梯’与‘钓竿犹在’形成仕隐对照，暗含对友人趋附功名的微讽，同时自明高洁之志。语言简练，意象清冷，溪声、寒夜、云梯、钓竿等意象营造出孤寂而超脱的意境。陆龟蒙一生隐居，诗风多隐逸之思，此诗可视为其人生观的写照。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《寄友人》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《寄友人》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析