别墅怀归
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
水国初冬和暖天，南荣方好背阳眠。题诗朝忆复暮忆， 见月上弦还下弦。遥为晚花吟白菊，近炊香稻识红莲。 何人授我黄金百，买取苏君负郭田。
译文
水乡初冬天气和暖，南檐下正好背对阳光睡眠。早晨题诗晚上又忆起，看见月亮从上弦变成下弦。远远地为晚开的花吟咏白菊，近处炊烟中闻到红稻的香气。谁能给我黄金百两，让我买下苏秦所说的城边田。
注释
【水国】：指江南水乡。 【南荣】：房屋的南檐。荣，屋檐。 【背阳眠】：背对着阳光睡觉，即面向北而眠。 【上弦还下弦】：指月亮从上弦月变为下弦月，形容时间流逝。 【白菊】：菊花的一种，常被文人用以象征高洁。 【红莲】：指红稻，一种稻米品种。 【苏君负郭田】：用苏秦典故。《史记·苏秦列传》载苏秦曾说：“且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？”负郭田指靠近城郭的田地，此处借指归隐的田园。
赏析
此诗为陆龟蒙怀归之作。首联写初冬江南和暖，诗人背阳而眠，透露出闲适中的孤寂。颔联以“朝忆暮忆”和月相变化，表现对归隐的持久渴望。颈联通过“晚花白菊”与“香稻红莲”的对比，既写眼前景，又暗含对田园生活的向往。尾联用苏秦典故，直抒胸臆，表达对归隐田园的渴望。全诗语言平实，情感真挚，以景寓情，含蓄深沉。据推测，此诗作于陆龟蒙隐居前或隐居初期，反映其厌倦仕途、向往田园的心境。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《别墅怀归》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《别墅怀归》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析