江边
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
江边日晚潮烟上，树里鸦鸦桔槔响。 无因得似灌园翁，十亩春蔬一藜杖。
译文
江边傍晚，潮水上涨，水雾弥漫；树林里传来桔槔汲水的鸦鸦声响。我无法像那灌园的老翁一样，手持一根藜杖，拥有十亩春蔬，过着自给自足的田园生活。
注释
【江边】：诗题，指江畔所见所感。 【潮烟】：傍晚江潮上腾起的水雾，如烟似雾。 【鸦鸦】：象声词，形容桔槔（jié gāo）汲水时发出的声响。桔槔：古代一种利用杠杆原理的汲水工具，常用于灌溉。 【无因】：没有机缘，无法。 【灌园翁】：指隐居田园、亲自灌溉的隐士，典出《庄子·天地》中抱瓮灌园的汉阴丈人，后泛指隐逸躬耕者。 【十亩春蔬一藜杖】：十亩春蔬，指十亩春天的蔬菜；藜杖，用藜木制成的手杖，为隐者常用之物。
赏析
此诗为陆龟蒙晚年隐居松江甫里时所作。诗人以江边晚景起兴，通过“潮烟”“鸦鸦桔槔”等意象，勾勒出田园生活的宁静画面。后两句直抒胸臆，表达对隐逸躬耕生活的向往，以及自身无法摆脱尘世羁绊的遗憾。艺术上，前两句写景视听结合，后两句用典抒情，语言质朴而意蕴深远。全诗反映了晚唐文人普遍存在的归隐情结，也体现了陆龟蒙淡泊闲适的隐士情怀。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《江边》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《江边》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析