白鹭
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
雪然飞下立苍苔，应伴江鸥拒我来。 见欲扁舟摇荡去，倩君先作水云媒。
译文
白鹭如雪般飞下，站立在青苔上，似乎与江鸥一起拒绝我靠近。看到我想要划着小船离去，请你（白鹭）先作为水与云之间的媒人，为我引路。
注释
【雪然】：形容白鹭羽毛洁白如雪。 【苍苔】：青苔，指水边或潮湿处的苔藓。 【江鸥】：江上的鸥鸟，常与白鹭相伴。 【拒我来】：似乎拒绝我靠近。 【见欲】：看到（我）想要。 【扁舟】：小船。 【摇荡去】：划船离去。 【倩君】：请你。倩，请。 【水云媒】：水与云之间的媒介，指白鹭作为引介，使诗人融入水云之间。
赏析
此诗以白鹭为吟咏对象，通过拟人手法赋予白鹭以灵性。首句“雪然飞下立苍苔”描绘白鹭洁白的身姿与青苔形成色彩对比，画面鲜明。次句“应伴江鸥拒我来”以“拒”字写出白鹭与江鸥的警觉，反衬诗人欲亲近而不得的微妙心理。后两句“见欲扁舟摇荡去，倩君先作水云媒”则转折，诗人欲乘舟离去，却请白鹭作媒，沟通水云之间，表达了对自然隐逸生活的向往。陆龟蒙身处晚唐，仕途不顺，常隐居江湖，此诗【据推测】反映其渴望超脱尘世、与自然为伴的心境。艺术上，语言简练，意象生动，情感含蓄而富有禅意。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《白鹭》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《白鹭》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析