苏州十咏其一·泰州十咏
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
至德本无名，宣尼一此凭。能将天下让，知有圣人生。南国奔方远，西山道始亨。英灵岂不在，千古碧江横。
译文
最高的德行本是无名可称的，孔子凭借这一点来论定。能够将天下让出，知道将有圣人诞生。向南方的国家奔逃远方，在西山上的道才开始亨通。英灵难道不在吗？千古以来，碧绿的长江横亘在那里。
注释
【至德】指最高德行，语出《论语·泰伯》：“泰伯，其可谓至德也已矣。”【宣尼】指孔子，汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公。【一此凭】凭借此（指至德）而立论。【天下让】指泰伯、仲雍让位给季历，逃奔荆蛮之事。【圣人生】指周文王、武王等圣人因泰伯让位而兴起。【南国奔】泰伯、仲雍逃奔南方吴地。【西山道】指泰伯在吴地所行之道，或指首阳山，但此处更可能指吴地之山。【英灵】指泰伯的精神。【碧江】指长江或吴地江水。
赏析
此诗咏泰伯让国之德。首联以“至德无名”点出泰伯之德超越名相，孔子以此立论。颔联赞泰伯让天下而预知圣人将出，暗含对周朝兴盛的肯定。颈联写泰伯奔吴，虽远离中原，却使道义在南方得以弘扬。尾联以“英灵岂不在”反问，强调泰伯精神永存，与千古碧江同在。全诗用典精当，语言凝练，情感崇敬。范仲淹作为北宋名臣，推崇泰伯让德，实寓自身政治理想。创作时期【据推测】为范仲淹任职苏州期间，因泰伯为吴地始祖，故借咏史抒怀。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《苏州十咏其一·泰州十咏》- 范仲淹 - 诗词大全
《苏州十咏其一·泰州十咏》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析