韩信庙
唐代 · 许浑
作者 古诗词
朝言云梦暮南巡，已为功名少退身。 尽握兵权犹不得，更将心计托何人。
译文
早晨还在谈论云梦泽，傍晚就已南巡至此，你为了功名未能及时退身。即使掌握了全部兵权仍然不能自保，又能将你的心计托付给谁呢？
注释
【朝言云梦暮南巡】指汉高祖刘邦伪游云梦泽擒韩信之事。云梦：古代泽薮名，在今湖北江汉平原一带。南巡：刘邦南游云梦。 【已为功名少退身】韩信因功名之心未能及时隐退。退身：指辞官隐居。 【尽握兵权犹不得】韩信虽握有兵权，仍不能自保。 【更将心计托何人】韩信曾与陈豨密谋，但最终失败，无人可托。心计：指谋略、计谋。
赏析
此诗咏史怀古，借韩信功高被诛的悲剧，抒发对功臣命运的感慨。首句以“朝言”“暮南巡”对比，揭露刘邦的权诈；次句“已为功名少退身”直指韩信未能急流勇退的致命弱点。后两句以反问收束，强化了英雄末路的无奈。全诗语言凝练，对比鲜明，情感沉痛。许浑身处晚唐，藩镇割据，君臣猜忌，此诗或暗含对时局的讽喻。【据推测】
许浑的其他作品
《韩信庙》- 许浑 - 诗词大全
《韩信庙》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析