献鄜坊丘常侍
唐代 · 许浑
作者 古诗词
诏选将军护北戎，身骑白马臂彤弓。柳营远识金貂贵， 榆塞遥知玉帐雄。秋槛鼓鼙惊朔雪，晓阶旗纛起边风。 蓬莱每望平安火，应奏班超定远功。
译文
皇帝下诏选拔将军护卫北方戎狄，将军身骑白马臂挽红色弓。细柳营中远见金貂显贵，榆塞之外遥知玉帐雄风。秋日城楼战鼓惊动朔雪，清晨台阶旗帜卷起边风。蓬莱宫每望平安烽火，应奏报将军如班超定远之功。
注释
【诏选】皇帝下诏选拔。【护北戎】护卫北方戎狄，指防御北方少数民族。【白马彤弓】白马和红色弓，象征将军的威仪。【柳营】用汉将周亚夫细柳营典故，代指纪律严明的军营。【金貂】汉代侍中、中常侍冠上的饰物，借指高官。【榆塞】北方边塞，因多种榆树得名。【玉帐】主帅的军帐。【鼓鼙】战鼓和鼙鼓，借指战争。【旗纛】旗帜和军中大旗。【蓬莱】指皇宫，唐代有蓬莱宫。【平安火】唐代边塞每夜举火报平安。【班超定远功】东汉班超投笔从戎，出使西域，封定远侯。
赏析
此诗为许浑赠予鄜坊丘常侍之作。主题颂扬将军受命戍边、威震塞外的功绩。艺术上善用典故（柳营、班超）与意象（白马彤弓、鼓鼙旗纛），营造雄浑边塞氛围。情感表达上，尾联以“蓬莱望平安火”暗含对朝廷安宁的期盼，并借班超典故寄寓将军建功封侯的祝愿。许浑生平多任地方官，此诗【据推测】作于晚唐边患频发时期，体现士人尚武报国情怀。
许浑的其他作品
《献鄜坊丘常侍》- 许浑 - 诗词大全
《献鄜坊丘常侍》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析