贻终南山隐者
唐代 · 许浑
作者 古诗词
中岩多少隐，提榼抱琴游。潭冷薜萝晚，山香松桂秋。 瓢闲高树挂，杯急曲池流。独有迷津客，东西南北愁。
译文
终南山中有多少隐士，我提着酒器抱着琴去游访。潭水寒冷，薜荔女萝在傍晚显得幽暗；山间飘香，松树桂树正值秋天。水瓢闲挂在高树上，酒杯在曲池中急速漂流。只有我这个迷失道路的过客，东西南北四处漂泊，满怀愁绪。
注释
【中岩】：指山中的岩穴，隐者居处。 【提榼】：榼，古代盛酒或贮水的器具。提榼即提着酒器。 【薜萝】：薜荔和女萝，泛指蔓生植物，常借指隐者居所。 【松桂】：松树和桂树，象征高洁，常与隐逸相关。 【瓢】：舀水或盛酒的器具，此处指隐者所用。 【杯急曲池流】：曲池，弯曲的水池。杯急，指酒杯顺水流急速而下，暗用“曲水流觞”典故。 【迷津客】：迷失渡口的人，指诗人自谓，表达仕途或人生方向的困惑。
赏析
此诗为许浑寻访终南山隐者未遇之作。首联以“多少隐”发问，暗含对隐逸生活的向往，提榼抱琴则显诗人雅兴。颔联写景，冷潭、晚萝、秋香松桂，营造清幽高洁之境，烘托隐者居所。颈联用“瓢闲”“杯急”对比，一静一动，暗示隐者闲适与诗人自身漂泊之态。尾联直抒胸臆，“迷津客”化用《论语》“使子路问津”典故，表达人生迷惘与愁绪。全诗以访隐为线索，实则借景抒怀，流露仕隐矛盾。许浑一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其隐居或游历期间，反映其向往隐逸又难舍尘世之复杂心境。
许浑的其他作品
《贻终南山隐者》- 许浑 - 诗词大全
《贻终南山隐者》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析