出永通门经李氏庄
唐代 · 许浑
作者 古诗词
飞轩危槛百花堂，朝宴歌钟暮已荒。中散狱成琴自怨， 步兵厨废酒犹香。风池宿鸟喧朱阁，雨砌秋萤拂画梁。 力保山河家又庆，只应中令敌汾阳。
译文
高耸的栏杆和危险的槛环绕着百花厅堂，早晨还在宴饮歌舞，傍晚已经荒凉。嵇康冤狱已成，琴声自怨；阮籍的厨房废弃，酒香犹存。凤凰池上宿鸟在朱阁喧闹，雨后台阶上秋萤拂过画梁。竭力保全山河又为家族庆贺，只应中书令才能与汾阳王匹敌。
注释
【飞轩危槛】高耸的栏杆和危险的槛，形容建筑高峻。【中散狱成】指嵇康被诬陷下狱，中散大夫是其官职，此处借指冤狱。【步兵厨废】阮籍曾任步兵校尉，其厨房酿酒，此处借指废弃的宴饮。【风池】指中书省，又称凤凰池。【中令】指中书令，唐代宰相。【敌汾阳】与郭子仪（封汾阳王）相比。
赏析
此诗通过对比昔盛今衰，抒发历史沧桑感。首联以“朝宴”与“暮已荒”形成强烈反差，暗示繁华易逝。颔联用嵇康、阮籍典故，暗喻才士遭际不幸，琴怨酒香象征精神不灭。颈联以宿鸟、秋萤点缀荒凉景象，朱阁画梁反衬寂寞。尾联以“力保山河”与“中令敌汾阳”作结，似有讽喻或自勉之意。许浑诗风工稳，善用典故，此诗借古抒怀，含蓄深沉。
许浑的其他作品
《出永通门经李氏庄》- 许浑 - 诗词大全
《出永通门经李氏庄》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析