天街晓望
唐代 · 许浑
作者 古诗词
明星低未央，莲阙迥苍苍。叠鼓催残月，疏钟迎早霜。 关防浮瑞气，宫馆耀神光。再拜为君寿，南山高且长。
译文
金星低垂在未央宫上空，莲花般的宫阙在苍茫中显得深远。连续的鼓声催促着残月西沉，稀疏的钟声迎接早霜。关隘上浮动着祥瑞之气，宫殿里闪耀着神灵之光。我再次跪拜为君王祝寿，愿您像南山一样高耸绵长。
注释
【明星】：金星，黎明前见于东方。 【未央】：汉代未央宫，借指唐代宫殿。 【莲阙】：宫阙的装饰如莲花，或指莲花形的宫阙。 【叠鼓】：连续击鼓，报晓的鼓声。 【残月】：拂晓将落的月亮。 【疏钟】：稀疏的钟声。 【关防】：关隘防守，或指宫门。 【瑞气】：吉祥之气。 【神光】：神灵之光，或指宫殿的辉煌。 【再拜】：两次拜礼，表示恭敬。 【南山】：终南山，喻长寿。
赏析
此诗描绘了拂晓时分长安宫阙的壮丽景象，通过明星、残月、叠鼓、疏钟等意象，渲染出清晨的静谧与庄严。后四句以瑞气、神光烘托皇家的祥瑞，结尾祝寿表达对君王的忠诚与祝愿。艺术上，对仗工整，用典含蓄（如未央、南山），风格典雅庄重。据推测，此诗可能作于许浑任职长安期间，体现了唐代朝贺诗的典型特点。
许浑的其他作品
《天街晓望》- 许浑 - 诗词大全
《天街晓望》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析