夜归驿楼
唐代 · 许浑
作者 古诗词
水晚云秋山不穷，自疑身在画屏中。孤舟移棹一江月， 高阁卷帘千树风。窗下覆棋残局在，橘边沽酒半坛空。 早炊香稻待鲈鲙，南渚未明寻钓翁。
译文
傍晚水边秋云缭绕，山峦连绵无尽，我仿佛置身于画屏之中。孤舟划动船桨，满江月色相伴；高楼上卷起帘子，千树在风中摇曳。窗下还有未下完的棋局，橘树旁买来的酒已喝去半坛。清晨煮好香喷喷的稻米，等待品尝鲈鱼脍；天还未亮就前往南渚，寻找那垂钓的老翁。
注释
【水晚云秋】：秋日傍晚，水天相接，云色苍茫。【山不穷】：山峦连绵无尽。【画屏】：绘有图画的屏风，比喻景色如画。【孤舟移棹】：独自划船。【一江月】：满江月色。【高阁卷帘】：在高楼上卷起帘子。【千树风】：风吹动无数树木。【覆棋】：下过的棋局。【残局】：未下完的棋。【橘边沽酒】：在橘树旁买酒。【半坛空】：酒坛已空一半。【早炊香稻】：清晨煮饭，稻米飘香。【鲈鲙】：鲈鱼切成的细肉，用典：晋代张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。【南渚】：南边的小洲。【未明】：天未亮。【寻钓翁】：寻找垂钓的老翁，暗指隐逸生活。
赏析
此诗描绘了诗人夜归驿楼所见所感，通过秋日傍晚的山水景色和孤舟、高阁、棋局、沽酒等意象，营造出清幽闲适的意境。尾联用张翰莼鲈之思的典故，表达了对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，语言清丽，情景交融，体现了许浑诗歌工于写景、善于用典的特点。据推测，此诗可能作于许浑晚年宦游或归隐期间，流露出对官场的厌倦和对田园生活的渴望。
许浑的其他作品
《夜归驿楼》- 许浑 - 诗词大全
《夜归驿楼》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析