南亭偶题
唐代 · 许浑
作者 古诗词
城下水萦回，潮冲野艇来。鸟惊山果落，龟泛绿萍开。 白首书千卷，朱颜酒一杯。南轩自流涕，不是望燕台。
译文
城下的江水盘旋回绕，潮水涌来冲击着乡野小船。鸟儿受惊，山果纷纷坠落；龟浮水面，绿色浮萍向两边分开。我虽年老却拥有千卷藏书，青春容颜已逝，只能饮一杯酒。在南轩独自流泪，不是因为像古人那样渴望登上燕台（被重用）。
注释
【城下水萦回】城：指南亭所在之城。萦回：盘旋往复。 【潮冲野艇来】野艇：乡野小船。 【鸟惊山果落】山果：山中野果。 【龟泛绿萍开】泛：浮行。绿萍：绿色浮萍。 【白首书千卷】白首：白头，指年老。 【朱颜酒一杯】朱颜：红润面容，指青春。 【南轩自流涕】南轩：南亭的轩窗。流涕：流泪。 【不是望燕台】燕台：即黄金台，战国燕昭王筑台招贤，故址在今河北易县。此句意为并非因渴望被重用而流泪。
赏析
此诗为许浑晚年之作，通过南亭所见景物抒发人生感慨。首联写潮水野艇，暗喻世事动荡；颔联以鸟惊果落、龟泛萍开，展现自然生机与无常；颈联“白首”与“朱颜”对比，感叹年华老去而诗书相伴；尾联“流涕”却言“不是望燕台”，【据推测】表达并非怀才不遇，而是对时光流逝、人生易老的深沉悲慨。全诗情景交融，含蓄蕴藉，体现了许浑诗歌工于写景、长于抒情的特色。
许浑的其他作品
《南亭偶题》- 许浑 - 诗词大全
《南亭偶题》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析