寄当涂李远
唐代 · 许浑
作者 古诗词
赋拟相如诗似陶，云阳烟月又同袍。车前骥病驽骀逸， 架上鹰闲鸟雀高。旧日乐贫能饮水，他时随俗愿𫗦糟。 不须倚向青山住，咏雪题诗用意劳。
译文
你的辞赋可比司马相如，诗歌可比陶渊明，在云阳烟月之下我们又是亲密的朋友。良马病倒而劣马得意，架上鹰被闲置而鸟雀高飞。过去你安贫乐道能饮水为乐，将来或许会随波逐流愿吃酒糟。不必倚靠青山隐居，咏雪题诗已足够用心劳苦。
注释
【赋拟相如诗似陶】：相如指汉代辞赋家司马相如；陶指东晋诗人陶渊明。此句称赞李远的辞赋可比司马相如，诗歌可比陶渊明。 【云阳烟月又同袍】：云阳，地名，今江苏丹阳一带；同袍，语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍”，指亲密友人。 【车前骥病驽骀逸】：骥，良马；驽骀，劣马。此句以马喻人才，良马病倒而劣马得志。 【架上鹰闲鸟雀高】：架上鹰被闲置，鸟雀得以高飞，喻贤才被弃，小人得势。 【旧日乐贫能饮水】：化用《论语·述而》“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”，指安贫乐道。 【他时随俗愿𫗦糟】：𫗦糟，语出《楚辞·渔父》“众人皆醉，何不𫗦其糟而歠其醨”，指随波逐流。 【咏雪题诗用意劳】：咏雪，指吟咏雪景的诗作；用意劳，指用心劳苦。
赏析
此诗为许浑寄赠友人李远之作。首联盛赞李远的文学才华，并点明二人交谊。颔联以马和鹰为喻，暗讽贤才失位、小人得志的社会现实，流露出对友人怀才不遇的同情。颈联化用典故，既肯定友人过去的安贫乐道，又对其未来可能随俗表示理解，体现诗人通达的人生态度。尾联劝慰友人不必隐居，吟诗作赋亦能寄托情怀。全诗善用比喻和典故，情感含蓄而深沉，展现了许浑对友人的真挚关怀和对世事的感慨。
许浑的其他作品
《寄当涂李远》- 许浑 - 诗词大全
《寄当涂李远》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析