陵阳春日（一作移摄太守寄汝洛旧游）
唐代 · 许浑
作者 古诗词
百年身世似飘蓬，泽国移家叠嶂中。万里绿波鱼恋钓， 九重青汉鹤愁笼。西池水冷春岩雪，南浦花香晓树风。 纵倒芳尊心不醉，故人多在洛城东。
译文
我这一生如同飘飞的蓬草，从水乡移居到重叠的山峦中。万里碧波上鱼儿贪恋钓饵，九重天上仙鹤却为笼子发愁。西池水冷，春岩上还残留着雪，南浦花香，晓风中树木摇曳。即使倒满美酒，心中也不醉，因为故友大多在洛阳城东。
注释
【百年身世】：指人的一生，百年喻人生短暂。 【飘蓬】：蓬草随风飘转，比喻漂泊不定。 【泽国】：水乡，指江南地区。 【叠嶂】：重叠的山峰。 【九重青汉】：九重天，青汉指银河，借指朝廷或高远之处。 【鹤愁笼】：鹤被笼子束缚而愁，比喻受拘束不得自由。 【西池】：指瑶池，传说中神仙居所，此处可能指代某处池水。 【南浦】：南面的水边，古诗词中常指送别之地。 【芳尊】：美酒。 【洛城东】：洛阳城东，指代旧友所在之地。
赏析
此诗为许浑移居陵阳后寄赠洛阳旧友之作。首联以“飘蓬”自喻，抒发身世漂泊之感；颔联通过“鱼恋钓”与“鹤愁笼”的对比，暗喻仕途与隐逸的矛盾；颈联写景，西池、南浦皆含离别之意，春雪、晓风渲染清冷氛围；尾联直抒胸臆，虽欲借酒消愁，却因思念故友而难醉。全诗意象清丽，情感含蓄深沉，体现了许浑一贯的羁旅怀旧主题。据推测，此诗作于诗人晚年移居陵阳时，具体背景不详。
许浑的其他作品
《陵阳春日（一作移摄太守寄汝洛旧游）》- 许浑 - 诗词大全
《陵阳春日（一作移摄太守寄汝洛旧游）》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析