太和初靖恭里感事
唐代 · 许浑
作者 古诗词
清湘吊屈原,垂泪撷苹蘩。谤起乘轩鹤,机沉在槛猿。 乾坤三事贵,华夏一夫冤。宁有唐虞世,心知不为言。
译文
在清澈的湘水边凭吊屈原,流着泪采摘苹草和蘩草。诽谤兴起如同鹤乘轩车,机巧沉沦如同被囚的猿猴。天地之间三公地位尊贵,华夏大地却有一人蒙冤。难道真有唐尧虞舜那样的盛世?心里明白却无法开口进言。
注释
【清湘】清澈的湘水,代指湘江流域。屈原曾流放于此。 【吊屈原】凭吊战国时期楚国诗人屈原,他因忠贞被谗,投汨罗江而死。 【撷苹蘩】采摘苹草和蘩草,古代祭祀或悼念时所用。语出《诗经·召南·采苹》。 【谤起乘轩鹤】诽谤兴起,如同鹤乘轩车。典出《左传·闵公二年》:卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。后以“乘轩鹤”喻无功受禄或遭谗害。 【机沉在槛猿】机巧沉沦,如同被囚禁的猿猴。槛猿,关在笼中的猿,喻受困者。 【乾坤三事贵】天地间三公(太师、太傅、太保)地位尊贵。三事,指三公。 【华夏一夫冤】中原大地有一人蒙冤。一夫,指屈原,或泛指忠臣。 【宁有唐虞世】难道有像唐尧、虞舜那样的圣明时代。唐虞,唐尧与虞舜的并称,指太平盛世。 【心知不为言】心里明白却无法进言。
赏析
此诗借凭吊屈原抒发对现实政治的愤懑。首联以“清湘”“垂泪”奠定悲怆基调,颔联用“乘轩鹤”“在槛猿”典故暗喻朝中奸佞得势、贤士受困。颈联“乾坤三事贵”与“华夏一夫冤”形成强烈对比,批判权贵显赫而忠良蒙冤。尾联反诘“宁有唐虞世”,暗示当世并非盛世,末句“心知不为言”道出诗人因政治高压而不敢直言的无奈。全诗用典贴切,对比鲜明,情感沉郁,体现了许浑诗风中的忧国情怀。
许浑的其他作品
《太和初靖恭里感事》- 许浑 - 诗词大全
《太和初靖恭里感事》是唐代诗人许浑的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析