和毕员外雪中见寄
唐代 · 许浑
作者 古诗词
仙署淹清景，雪华松桂阴。夜凌瑶席宴，春寄玉京吟。 烛晃垂罗幕，香寒重绣衾。相思不相访，烟月剡溪深。
译文
在清雅的官署中停留着美好的雪景，雪花落在松树和桂树的树荫上。夜晚冒着华美的宴席，春天寄来在京城吟咏的诗篇。烛光摇晃映照着丝罗帷幕，香气清冷，多层绣花被子。相互思念却不能拜访，烟月笼罩的剡溪深远幽静。
注释
【仙署】：指秘书省或翰林院等清贵官署，此处指毕员外任职之所。【淹】：停留，滞留。【清景】：清雅的景色。【雪华】：雪花。【松桂阴】：松树和桂树的树荫。【夜凌瑶席宴】：凌，冒着；瑶席，华美的宴席，指神仙般的宴会。【春寄玉京吟】：玉京，道教指天帝所居之处，此处借指京城或神仙境界。【烛晃垂罗幕】：晃，摇晃；罗幕，丝罗帷幕。【香寒重绣衾】：重，多层；绣衾，绣花被子。【相思不相访】：访，拜访。【烟月剡溪深】：剡溪，水名，在浙江嵊州，晋代王子猷雪夜访戴逵的典故，见《世说新语》。
赏析
此诗为许浑和答毕员外雪中寄赠之作。首联以“仙署”点明对方身份，以“雪华松桂阴”描绘清幽雪景，暗喻对方高洁品格。颔联“夜凌瑶席宴，春寄玉京吟”写对方在雪夜宴饮并寄诗，以“玉京”喻京城，既显对方才情，又暗含对京城的向往。颈联“烛晃垂罗幕，香寒重绣衾”通过室内细节渲染寒冷孤寂的氛围，为尾联铺垫。尾联“相思不相访，烟月剡溪深”化用王子猷雪夜访戴典故，表达虽思念却未能相访的遗憾，以“烟月剡溪”的朦胧意象收束，余韵悠长。全诗语言清丽，用典自然，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于许浑任地方官时，与在京友人毕员外酬和，诗中既有对友人才华的赞赏，也流露出自身羁旅的孤寂。
许浑的其他作品
《和毕员外雪中见寄》- 许浑 - 诗词大全
《和毕员外雪中见寄》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析