楚宫怨二首
唐代 · 许浑
作者 古诗词
十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。 细腰争舞君沉醉，白日秦兵天上来。 猎骑秋来在内稀，渚宫云雨湿龙衣。 腾腾战鼓动城阙，江畔射麋殊未归。
译文
巫山十二峰晴好，山花尽开，楚宫的双阙正对着阳台。细腰的宫女争相起舞，君王沉醉其中，白日里秦兵却从天而降。秋日里猎骑在内宫稀少，渚宫的云雨沾湿了龙衣。腾腾的战鼓震动城阙，楚王还在江畔射麋，迟迟未归。
注释
【十二山】：指巫山十二峰，在楚地。 【楚宫】：楚国的宫殿，此处指楚王离宫。 【双阙】：宫殿前的两座楼观。 【阳台】：宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处，代指楚王行乐之地。 【细腰】：指楚宫女子，楚灵王好细腰，故称。 【白日秦兵天上来】：秦兵自西而来，如从天降，喻其势不可挡。 【渚宫】：楚国的别宫，位于江陵。 【云雨】：用宋玉《高唐赋》典故，指楚王与神女欢会。 【龙衣】：帝王之衣。 【腾腾】：鼓声盛大貌。 【射麋】：射猎麋鹿，指楚王游猎。
赏析
此诗借古讽今，以楚王荒淫误国暗讽晚唐统治者。前两句写楚宫春景与行乐之地，中间写细腰歌舞、君王沉醉，末句陡转，写秦兵突至，形成强烈对比。第二首写秋猎，以“猎骑稀”暗示危机，末句“射麋未归”与战鼓震天形成反差，突出君主沉湎游猎、不恤国事。全诗运用对比手法，语言凝练，意象鲜明，含蓄深沉。许浑身处晚唐，藩镇割据，国势日衰，此诗【据推测】为借古喻今之作。
许浑的其他作品
《楚宫怨二首》- 许浑 - 诗词大全
《楚宫怨二首》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析