怀旧居
唐代 · 许浑
作者 古诗词
兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中。藤蔓覆梨张谷暗。 草花侵菊庾园空。朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。 楚水吴山何处是，北窗残月照屏风。
译文
一箱兵书已老去却无功业，故乡的郊野柴门只在梦中。藤蔓覆盖梨树使张谷显得幽暗，野草野花侵入菊花使庾园荒空。朱门中我曾忝列登龙之客，白屋下我心期如失马之翁。楚水吴山何处是故乡，北窗残月照着屏风。
注释
【兵书一箧】：一箱兵书，指自己曾研读兵书，有军事抱负。 【故国郊扉】：故国的郊野柴门，指故乡家园。 【张谷】：疑指张骞或张良隐居之地，或泛指隐逸之处，具体无确考。 【庾园】：庾信之园，庾信曾作《小园赋》，后常借指文人园亭。 【朱门】：红色大门，指富贵人家。 【登龙客】：登龙门之客，喻指得到权贵提携而显达的人。 【白屋】：茅草屋，指贫寒之家。 【失马翁】：塞翁失马之典，喻指祸福相倚，失意者。 【楚水吴山】：泛指江南山水，许浑为润州丹阳（今属江苏）人，地处吴楚之间。 【北窗残月】：化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，寓闲居之意。
赏析
此诗为许浑晚年追忆旧居之作。首联自叹壮志未酬，家园唯在梦中，奠定全诗失落基调。颔联以“藤蔓覆梨”“草花侵菊”的荒芜意象，暗喻旧居凋零，兼用“张谷”“庾园”典故，寄托隐逸与文士情怀。颈联对比“朱门”与“白屋”，以“登龙客”与“失马翁”自嘲，流露仕途坎坷与心境超脱的矛盾。尾联以“楚水吴山”的迷茫与“北窗残月”的孤寂收束，景中寓情，余韵悠长。全诗善用典故与对仗，情感沉郁而含蓄，【据推测】作于许浑辞官归隐后，反映其仕隐两难的复杂心境。
许浑的其他作品
《怀旧居》- 许浑 - 诗词大全
《怀旧居》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析