春日郊园戏赠杨嘏评事
唐代 · 许浑
作者 古诗词
十里蒹葭入薜萝，春风谁许暂鸣珂。相如渴后狂还减， 曼倩归来语更多。门枕碧溪冰皓耀，槛齐青嶂雪嵯峨。 野桥沽酒茅檐醉，谁羡红楼一曲歌。
译文
十里芦苇丛生，隐入薜荔女萝之中，春风中谁允许我暂时骑马出行。如同司马相如消渴病后，狂放之态有所减退，又像东方朔归来后，话语更加繁多。门前枕着碧绿的溪水，冰凌闪耀洁白，栏杆与青翠的山峰齐平，积雪高耸巍峨。在野桥边的酒家买酒，在茅檐下酣醉，谁还会羡慕红楼中一曲清歌呢？
注释
【蒹葭】芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”【薜萝】薜荔和女萝，泛指隐士的服饰或居所，借指隐居。【鸣珂】指官员出行时马勒上的玉饰响声，借指官员出行。【相如渴】指汉代司马相如患有消渴疾（糖尿病），此处借指自己因病而狂放减少。【曼倩】指汉代东方朔，字曼倩，以诙谐多智著称，此处借指友人杨嘏。【青嶂】如屏障的青山。【雪嵯峨】积雪高耸貌。【红楼】指富贵人家的华丽楼阁。
赏析
此诗为许浑春日郊游时赠予友人杨嘏之作。诗中运用典故，以司马相如自比，暗示自己因病而收敛狂放；以东方朔比友人，赞其诙谐多言。颔联与颈联写景，碧溪冰耀、青嶂雪嵯峨，描绘出春日郊野的明丽与高洁。尾联以野桥沽酒、茅檐醉卧与红楼歌舞对比，表达了对隐逸闲适生活的向往，以及对世俗繁华的淡泊。全诗语言清丽，对仗工整，情感含蓄而真挚。
许浑的其他作品
《春日郊园戏赠杨嘏评事》- 许浑 - 诗词大全
《春日郊园戏赠杨嘏评事》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析