寄殷尧藩先辈
唐代 · 许浑
作者 古诗词
十载功名翰墨林，为从知己信浮沈。青山有雪谙松性， 碧落无云称鹤心。带月独归萧寺远，玩花频醉庾楼深。 思君一见如琼树，空把新诗尽日吟。
译文
十年间在文坛追求功名，为了跟随知己而任凭仕途浮沉。青山上有雪，正可体认松树耐寒的品性；天空无云，正适合仙鹤高洁的心志。披着月色独自归去，远处的萧寺已显荒凉；赏花时频频醉倒在深深的庾楼中。思念你，一见你如同见到琼树般美好，却只能徒然整天吟诵新写的诗篇。
注释
【十载功名翰墨林】翰墨林：指文人聚集之处，犹言文坛。十载功名，谓十年间在文坛上追求功名。 【为从知己信浮沈】从：跟随。信：任凭。浮沈：比喻仕途升降。 【青山有雪谙松性】谙：熟悉。松性：松树耐寒的特性，比喻坚贞品格。 【碧落无云称鹤心】碧落：天空。称：适合。鹤心：鹤的高洁心志。 【带月独归萧寺远】萧寺：佛寺，相传梁武帝萧衍造寺，故称。 【玩花频醉庾楼深】庾楼：庾亮楼，东晋庾亮在武昌所建，后为赏月胜地，此处借指高楼。 【思君一见如琼树】琼树：传说中的仙树，比喻美好的人。 【空把新诗尽日吟】空：徒然。尽日：整天。
赏析
此诗为许浑寄赠友人殷尧藩之作。首联回顾二人十年文坛交往，以“信浮沈”表达对仕途得失的淡然。颔联以“青山有雪”喻松之坚贞，“碧落无云”衬鹤之高洁，借物象赞美友人品格。颈联“带月独归”“玩花频醉”写自己孤寂与纵情，暗含对隐逸生活的向往。尾联直抒思念，以“琼树”喻友人，结句“空把新诗尽日吟”流露知音难觅的怅惘。全诗善用比兴，意象清雅，情感含蓄深沉。据推测，此诗作于许浑晚年，其时诗人仕途不顺，多寄情山水，诗中“萧寺”“庾楼”等典故，既写实景，亦寓怀古之思。
许浑的其他作品
《寄殷尧藩先辈》- 许浑 - 诗词大全
《寄殷尧藩先辈》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析